主張を固守

本日のフレーズ訳です。

"We started our business in 1895, and we stand by our claim
「私たちはこの商売を1895年に始めました、それで我々の主張を固守します
that we did the first burger in 1900.
私たちが1900年に最初のバーガーを作ったという。

We've been here for 112 years
私たちは112年間ここでやってきました
and it's up to everybody else
だから他のみなさん次第です
to prove their claims and, you know, last as long as we have."
彼らがうちと同じ位長く続いていると証明するかどうかは」

Legend says founder Louis Lassen made history
言い伝えによると創業者のLouis Lassenが歴史をきざみました
when he stuck a slab of chopped beef between two slices of toast,
細かく刻んだ牛肉を平たくしたものを挟んだとき、2枚のトーストの間に、
for a customer on the run.
急ぎのお客のために。

Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

Comments

加護亜依がＡＶを出すにしても喫煙などでテレビから離れては腐れてしまうため今回『梨元！芸能裏チャンネル』のインタビューに応じることで加護亜依を知る人物、加護亜依を知らなかった人へのアピールをしているようだ。

http://bcvbzgsda.blogspot.com/

Posted by 【動画】加護亜依復活は営利目的！？ＡＶデビュー寸前の営業法！！ at 2009年05月28日 10:05

小向美奈子が浅草のスト リップ劇場演に出演！

ファイルをUPしてもすぐに消されるという動画と画像を入手。

消えてたらごめん。。

http://feapossu.blogspot.com/

Posted by 小向美奈子 スト リップ劇場 裸で出演 動画 at 2009年06月09日 13:55